Beëdigd tolk/vertaler Spaans
Traductora-intérprete jurada

‍Beëdigd tolk/vertaler Nederlands - Spaans binnen het Notariaat
Bent u, of is uw partner Spaanstalig en gaat u naar de notaris? Heeft u een huis aangekocht, gaat u samenwonen of wilt u een onderneming oprichten? Dan gaat u naar de notaris om een leveringsakte en hypotheekakte te tekenen, of een samenlevingscontract of huwelijkse voorwaarden in combinatie met een testament te laten opstellen door de notaris. Hierbij is het van belang dat u in uw eigen taal met de notaris kunt communiceren. U wilt immers precies weten wat u tekent.

Volgens de Wet op het notarisambt is de aanwezigheid van een beëdigd tolk/vertaler Nederlands - Spaans verplicht tijdens het passeren van notariële akten indien één van de partijen de Nederlandse taal niet voldoende machtig is. Als beëdigd tolk/vertaler Nederlands - Spaans sta ik op C1-niveau ingeschreven in het Register beëdigde tolken en vertalers (Rbtv). Neem telefonisch contact op en leg uw situatie voor of vraag direct een offerte aan voor een beëdigde tolkdienst Nederlands - Spaans bij de notaris. Ik sta u graag bij.
‍
Tolk/vertaler Spaans en internationaal zakendoen
Plant u een zakelijke bijeenkomst met Spaanstalige relaties of organiseert u een rondleiding, congres of evenement op internationaal niveau? Wilt u uw bedrijf beter (online) positioneren in de Spaanstalige markt? Zorg dat u de taal spreekt van uw Spaanstalige relaties en klanten en u uw bereik vergroot: Reken op de professionele tolkdiensten Nederlands - Spaans en vertalingen Nederlands - Spaans van Simultanea, International business and language services.