Tolk Spaans bij opstellen huwelijkse voorwaarden
Komt u of uw partner uit Spanje of Latijns-Amerika en gaat u in Nederland of buitenland trouwen onder huwelijkse voorwaarden? Dan krijgt u te maken met buitenlands recht. Bij het opstellen van huwelijkse voorwaarden bij de notaris is het van belang hier bij stil te staan. Als beëdigd tolk Spaans sta ik u graag bij, zodat u uw wensen zonder moeite kenbaar kunt maken aan uw notaris en uw notaris de rechtsgevolgen van uw huwelijkse voorwaarden probleemloos met u kunt bespreken.
Overwegingen bij een internationale relatie
Bent u van plan zich na het huwelijk in Nederland te vestigen of in het buitenland? Welke gevolgen heeft de rechtskeuze voor het Nederlands recht voor de rechtspositie van eventuele kinderen, het vermogen of wie de erfgenamen zijn? Is het wellicht verstandiger om een keuze voor het recht van een ander land te maken? Dit zijn zaken die uitvoerig dienen te worden besproken.
Tolk Spaans onmisbaar
Om elkaar hierbij goed te kunnen begrijpen, is een beëdigd tolk Spaans met gedegen juridische kennis onmisbaar. Als beëdigd tolk Spaans, gespecialiseerd in het notariaat, zorg ik graag voor een vloeiende en vlotte communicatie, en daarmee voor rust en zekerheid betreft uw toekomst.
